Το άρθρο 23 της οδηγίας 2008/48 έχει την έννοια ότι δεν αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση που προβλέπει, σε περίπτωση παράβασης της υποχρέωσης ενημέρωσης η οποία επιβάλλεται στον πιστωτικό φορέα σύμφωνα με το άρθρο 10, παρ. 2, της οδηγίας αυτής, μία ενιαία κύρωση η οποία συνίσταται στην έκπτωση του πιστωτικού φορέα από το δικαίωμά του στην είσπραξη τόκων και επιβαρύνσεων, ανεξαρτήτως της σοβαρότητας κάθε μεμονωμένης παράβασης, εφόσον η παράβαση είναι ικανή να θέσει εν αμφιβόλω τη δυνατότητα του καταναλωτή να εκτιμήσει το περιεχόμενο της δέσμευσής του

Αυτό ισχύει ακόμη και όταν η σοβαρότητα κάθε μεμονωμένης παράβασης της υποχρέωσης ενημέρωσης και οι συνέπειές της για τον καταναλωτή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περίπτωση

Η Τράπεζα της Ελλάδος ενδυναμώνει το πλαίσιο ενημέρωσης του συναλλακτικού κοινού

Το άρθρο 2, παρ. 2, στοιχείο στʹ, της οδηγίας 2008/48/ΕΚ, έχει την έννοια ότι υπό την επιφύλαξη των περιπτώσεων στις οποίες ο πιστωτικός φορέας αναμένει, ήδη από τη σύναψη της σύμβασης πίστωσης, ότι ο καταναλωτής δεν θα εκπληρώσει την υποχρέωση πληρωμής, προκειμένου να επιδιώξει οικονομικό όφελος, οι τόκοι υπερημερίας και τα έξοδα εξώδικης είσπραξης που οφείλει ο καταναλωτής σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής ή μη εκπλήρωσης της υποχρέωσης πληρωμής την οποία υπέχει δυνάμει σύμβασης πίστωσης δεν εμπίπτουν στις έννοιες των «τόκων» και των «άλλων επιβαρύνσεων»

Ο δικαστής πρέπει να εκτιμήσει την αναλογικότητα μεταξύ της ευχέρειας του επαγγελματία να απαιτήσει το σύνολο του δανείου και της σοβαρότητας της αθέτησης από τον καταναλωτή των συμβατικών του υποχρεώσεων