Το εθνικό δικαστήριο που εξετάζει τη νομιμότητα διοικητικής απόφασης με τη οποία προβάλλεται άρνηση χορήγησης διεθνούς προστασίας πρέπει να ελέγχει κατά πόσον συντρέχει παράβαση των κανόνων του δικαίου της Ένωσης σχετικά με τον χαρακτηρισμό τρίτης χώρας ως ασφαλούς χώρας καταγωγής

Ένας Ρουμάνος πολίτης καταχωρίστηκε κατά τη γέννησή του στη Ρουμανία ως θήλυ

Επ’ ευκαιρία της σημαντικής αυτής μεταρρύθμισης, επικαιροποιήθηκαν οι Συστάσεις προς τα εθνικά δικαστήρια, σχετικές με την υποβολή προδικαστικών ερωτημάτων

Το Γενικό Δικαστήριο επιβεβαιώνει εκ νέου τη σημασία του θεμελιώδους δικαιώματος κάθε προσώπου να συμβουλεύεται δικηγόρο όσον αφορά τη διεξαγωγή, την αποτροπή και την προπαρασκευή ένδικης διαδικασίας και διαπιστώνει ότι το συγκεκριμένο δικαίωμα δεν θίγεται από την προσβαλλόμενη απαγόρευση

Από την εξέταση της υπόθεσης προέκυψε ότι το ΕΚΑΒ, κατά γενική πολιτική δεν χορηγεί αντίγραφα των ηχογραφημένων κλήσεων, με την αιτιολογία ότι δεν ταυτοποιεί τους καλούντες ούτε είναι δυνατή η εκ των υστέρων ταυτοποίησή τους ως υποκειμένων. Επιπλέον προέκυψε ότι στην ιστοσελίδα του ΕΚΑΒ δεν υπήρχε αναρτημένη ενημέρωση των υποκειμένων των δεδομένων σύμφωνα με την αρχή της διαφάνειας